Exposition sur la Renaissance par les élèves de la Section Portugaise

Exposição : o Renascimento

Na sequência de uma visita de estudo de dois dias, os alunos da Secção Internacional Portuguesa do Colégio Emile Verhaeren, em Saint-Cloud, realizaram uma exposição original e criativa dedicada ao Renascimento, explorando vários temas ligados a este período fascinante da história europeia.
A exposição é o resultado de um trabalho fotográfico desenvolvido pelos próprios alunos, a partir de imagens captadas durante a visita. Foram valorizados elementos do Renascimento italiano, com destaque para Leonardo da Vinci, assim como personalidades lusófonas da mesma época, que partilhavam os ideais renascentistas.
Outros aspetos também estiveram em foco, como a arte manuelina e os jardins renascentistas, com ênfase na simetria e organização dos espaços, tão característicos da época.
A exposição reflete o olhar curioso, atento e sensível dos alunos, e mostra como a história, a arte e a paisagem podem ser reinterpretadas com criatividade e espírito crítico.

Exposition sur la Renaissance par les élèves de la Section Portugaise

À la suite d’un voyage pédagogique de deux jours, les élèves de la Section Internationale Portugaise du collège ont réalisé une exposition originale et créative consacrée à la Renaissance, en explorant plusieurs thèmes liés à cette période fascinante de l’histoire européenne.

L’exposition est le fruit d’un travail photographique mené par les élèves eux-mêmes, à partir de clichés pris pendant la visite. Elle met en valeur des éléments de la Renaissance italienne, avec une attention particulière à Léonard de Vinci, ainsi que des personnalités lusophones contemporaines ayant partagé les idéaux de cette époque.

D’autres aspects ont également été abordés, tels que l’art manuélin et les jardins de la Renaissance, avec un accent sur la symétrie et l’organisation des espaces, caractéristiques de cette période.
Mme Martini