Les élèves de 3ème apprenant l’Italien et le Latin ont eu la chance de passer quelques jours à Rome. Découvrez ci-dessous le programme de ce séjour et quelques réflexions en italien.
Domande – Viaggio a Roma
1. Quale momumento o quale visita ti ha colpito di più ?
“In questo viaggio, il monumento che più mi è piaciuto è stato la Fontana Di Trevi. L’ho preferito per due motivi : in primo luogo, l’architettura è imponente ed è un esempio dello stile barocco. Secondo, le sculture sono simboli di mitologia romana. Infatti, al centro vediamo il dio dell’oceano, Nettuno”.
1. Quel monument ou quelle visite t’a marqué le plus ?
" Pendant ce voyage, la Fontaine de Trevi est le monument qui m’a le plus marquée. Je l’ai préféré pour deux raisons : tout d’abord, son architecture est imposante et elle représente un exemple du style baroque, puis ses sculptures sont des symboles tirés de la mythologie romaine. En effet, nous pouvons voir, dans son milieu, Neptune, dieu de l’océan."
Carolina M., 3ème2
2. Racconta un momento particolarmente divertente o sorprendente del tuo soggiorno.
“Il momento più insolito è stato quando verso la fine della caccia al tesoro organizzata nelle vie del centro, una compagna ha chiesto un’informazione a un carabiniere che sorvegliava il palazzo Madama, sede del Senato. Il carabiniere è stato molto gentile e ha partecipato attivamente al gioco e ha anche proclamato la squadra vincitrice”.
2. Raconte un moment insolite de ton séjour.
« Lorsque nous étions à l’avant-dernière étape du jeu de piste, organisé par les professeurs dans le centre-ville de Rome, une camarade a demandé des renseignements en italien à un gendarme qui surveillait le Palais Madame, siège du Sénat. Le gendarme a été très sympathique et a participé activement à notre jeu et a même désigné à voix haute le nom de l’équipe gagnante ».
Yasmine, 3ème5
3. Spiega in tre motivi a un(a) compagno(a) perché visitare Roma.
“Devi andare a Roma se ti piace l’arte perché ci sono molti monumenti e musei, se ti piace il gelato perché ci sono tante gelaterie buonissime e se ti piace passeggiare senza una destinazione precisa per le vie del centro”.
3. Donne à un(e) camarade trois raisons de visiter Rome.
« Il faut aller à Rome si l’on aime l’art car il y a beaucoup de monuments et de musées, si l’on aime la glace puisqu’il y a de très bons glaciers et si l’on aime flâner dans les rues du centre-ville sans but précis ».
Gabrielle R., 3ème5
RSS 2.0
