Les 50 ans de la révolution des Œillets

Comemoração da Revolução dos Cravos - 50 ans
Os alunos e professores da secção Internacional Portuguesa de St-Cloud, Ecole Primaire Les Coteaux, Collège Verhaeren e Lycée Alexandre Dumas desenvolveram atividades de modo a apresentar, explicar, divulgar o quanto foi importante para o povo português a revolução do 25 de abril de 1974. Fizeram -se exposições várias , teatro de marionetas desenvolvido pelos alunos SIP do primário, projeção de música e com a colaboração dos colegas professores franceses passou-se a seguinte mensagem em todas as turmas. Boa leitura e viva a liberdade !

Nous commémorons aujourd’hui, le 25 avril, un moment historique qui a profondément marqué le Portugal : la révolution des Œillets.
Il y a cinquante ans, le peuple portugais s’est levé pour renverser un régime autoritaire et ouvrir la voie à la démocratie. Cette révolution, symbolisée par les œillets rouges offerts aux soldats et le renversement pacifique d’un régime dictatorial, reste un témoignage puissant du pouvoir du peuple unifié pour le changement.
En célébrant cet anniversaire, nous honorons le courage et la détermination de ceux qui ont osé rêver d’un avenir meilleur. Nous nous rappelons également que la lutte pour la liberté et la justice est un engagement constant, nécessitant vigilance et action continue.
En ce jour de commémoration, nous rendons hommage aux héros et aux idéaux qui ont façonné l’histoire du Portugal.
Ana Cristina Martini